Annie (Piper Perabo) muss Teo (Manolo Cardona) davon abhalten, einen furchtbare Tat zu begehen.
Auggie (Christopher Gorham) entdeckt unterdessen Calders (Hill Harper) Gefolgschaft und Arthur (Peter Gallagher) braucht Hilfe, um den Namen der Campbells reinzuwaschen.