La rupture

Die Coyoten finden Marie im Wald und Moyersoen muss die Verfolgung aufgeben. Als Kevin ihr die Wahrheit gestehen will, ist sie nicht in der Lage dazu. Am nächsten Tag gibt er aus Angst, dass sie ihn verlassen könnte, auf und wird von den Valentinis abgefangen. Anne-Françoise sieht, dass es ihrer Tochter schlecht geht, und glaubt, dass es an der Abwesenheit ihres Vaters liegt. Sie gesteht ihr, dass er nie in Brasilien war und offenbart ihr, dass es sich um Vater Julek handelt. Marie will davon nichts hören und erkennt wie die Coyotes, dass Kevin verschwunden ist. Sie finden ihn in den Händen der Valentinis, vor Tonis Leiche.

Nächste Episode

S01E06 - Le deal