Trial by Fire

Nach einem verheerenden Brand in einem Apartment wird eine stark verkohlte Leiche gefunden. Aber wie es zum Brand kam und ob es Selbstmord war, ist völlig unklar.
Michael Mocello wird zu einem Apartment gerufen, in dem es vor kurzem gebrannt hat. Die Experten von der Spurensicherung finden eine stark verkohlte Leiche. Detective Mocello ist nicht sicher, ob es sich um einen Mord, einen Unfall oder einen Selbstmord handelt. In der Nähe finden die Ermittler einen Gasbehälter, der bei dem Feuer eingesetzt worden sein könnte. Doch trotz der Spuren kommen Mocello und seine Leute nicht weiter. Erst ein Gespräch mit dem Vermieter des Opfers bringt neues Licht in den Fall. Angeblich hatte der Tote ein großes Problem mit einer Person aus seiner eigenen Familie.

Nächste Episode

S01E06 - Killing Field