Ermittler Chuck Ray trifft an einem Tatort ein und betrachtet eine mysteriöse Szenerie: Ein Mann hält sich schmerzverkrümmt die angeschossene Hand, während ein anderer sterbend vor seinem Apartment liegt – jemand hat ihm in den Unterleib geschossen.