Herbst 2001: Als Schwerverbrecher und Häftling Manuel Brito aus dem Krankenhaus entlassen wird, schießt Francisco Picatoste die begleitenden Polizeibeamten nieder und befreit seinen Kumpan. Gemeinsam fliehen sie durch Katalonien. Die Polizei bleibt den entflohenen Häftlingen auf der Spur. Erste Ermittlungen führen sie zu einem mutmaßlichen Versteck und zu möglichen Mittätern. Dennoch gelingt es den Beamten nicht, die Ausbrecher dingfest zu machen. Während der Fahndungsdruck steigt, verstecken sich die Flüchtigen unbemerkt in der Serra de Collserola, einem Naturpark hinter dem Stadtrand von Barcelona. Als sie dort ein Auto stehlen wollen, eskaliert die Situation. Brito erschießt den Fahrer und vergewaltigt dessen junge Begleiterin. Der Mord und der sexuelle Übergriff treiben einen Keil zwischen die beiden Schwerverbrecher.