Una trucada anònima posa els investigadors sobre una pista imprevista: dos homes en el punt de mira, un d'ells porta un tatuatge molt característic. La policia manté una altra línia oberta: tres turistes a qui troben restes de pólvora.