Luck Be a Lady (1)

Die Spur führt ins Montecito Ressort & Casino nach Las Vegas, wo Woody auf die Casino-Mitarbeiterin Samantha Marquez trifft. Mit ihrer Hilfe findet er heraus, dass der Tote ein Auftragskiller war und für den Gangsterboss Jimmy Ning arbeitet, den die Polizei von Las Vegas einfach nicht zu fassen bekommt und der bereits seinen nächsten Coup plant: Er will den chinesischen Botschafter töten lassen, da dieser seine Auslieferung nach China fordert. Woody hat alle Hände voll zu tun, um das Attentat zu verhindern - und gönnt sich schließlich eine kleine Auszeit - in der Jordan mit Danny und Woody mit Sam im Bett landen...

Nächste Episode

S05E03 - Under The Weather