Nach Jasons Tod ist die sommerliche Camp-Idylle vorerst getrübt. Daran kann auch Chief Levon nichts ändern, der alles versucht, um Pam aufzumuntern.