Video : Notre ligne de départ

Was einst eine Ansammlung unterschiedlicher Persönlichkeiten und Denkweisen war, hat sich zu einer zusammenhängenden Vogel-Gruppe zusammengeschlossen. In der Zwischenzeit warten Haruna und der Rest der Bloom Ball-Gruppe auf die erste Nachaufzeichnung der ersten Folge des Animes. Im Gegensatz zu Shiho und Honoka, die fest schlafen, sind Maika und Haruna zu nervös und besorgt, also üben sie stattdessen ihre gemeinsame Szene. Am Tag der eigentlichen Aufnahme gehen Haruna und die anderen in ihre erste Nachaufnahme, wobei einige Mitglieder der Agentur über sie wachen.

Nächste Episode

S01E06 - Attrapez le vent contraire