An dem Tag, an dem sich ein Taifun nähert, versammeln sich Saya, To und Hotaru bei Kokonotsu. Da Wind und Regen stärker werden, schlägt Kokonotsu vor, die Nacht dort zu verbringen.