The Last Hurrah

Die Übergabe und der Auszug von Southfork rücken immer näher. Bobby und Ann kümmern sich um das Packen der Sachen, und haben gleichzeitig zu einem großen Barbecue geladen, bei dem alle Familienmitglieder, alle Bewohner, Arbeiter und Freunde der Familie sich von Southfork verabschieden können. Im Vorfeld will J.R. allerdings nichts unversucht lassen, um Lobell weiter unter Druck zu setzen. Er erteilt John Ross den Auftrag, den zweifach vorbestraften Sohn des Notars beim Drogenkonsum zu fotografieren. Da besagter Rick eine Schwäche für schöne Frauen hat, und John Ross seine Liebelei mit Marta nicht gefährden möchte, setzt er Rebecca auf Rick an, die er damit erpresst, dass die Wahrheit über die E-Mail an Christopher, die vor zwei Jahren zur Trennung zwischen Elena und Christopher geführt hat, ans Tageslicht gerät. Rebecca schafft es allerdings nicht den jungen Mann in die Kiste zerren und zum Drogenkonsum zu über reden, aber Marta opfert sich auf, nachdem sie von J.R. dazu angehalten wurde. Ihr gelingt dies auch, jedoch zeigt J.R. Marta im Nachgang, nachdem sie ihm die Fotos liefert, Bilder von der kuschelnden Elena mit John Ross. John Ross hat somit nur untreue Frauen um sich, und er wird auch die Southfork Ranch nicht zu gleichen Teilen mit seinem Vater bekommen, da dieser Lobell damit erpresst, die Fotos seines Junkie-Sohn an die Behörden weiterzuleiten, was zur Folge hätte, dass Rick ins Gefängnis käme. J.R. besteht darauf, Southfork allein überschrieben zu bekommen.

Nächste Episode

S01E05 - Truth And Consequences