Lucy lenkt einen illegalen Händler ab, während Daniel und Hoagie sich in einen Tresor schleichen, um das Herz der Meerjungfrauen-Königin zu stehlen.