Mittels Schallwellen hypnotisiert Etzmolch den Chef von Danger Mouse. So lockt er den Superagenten zum Südpol. Allerdings kann sich Danger Mouse den Angriffen des Barons im freien Fall entwinden.