Ein technischer Fehler bewirkt einen Zeitsprung. Danger Mouse und Lübke werden ins Mittelalter versetzt. In den Wäldern von Sherwood finden sie sich in den Rollen von Robin Hood und eines Freibauern wieder.