Yayoi und Eiko laden Keitarou zum Campen ein, damit er auf andere Gedanken kommt. Romantik liegt in der Luft, doch etwas Finsteres scheint sich Eikos zu bemächtigen.