Keitarou und die anderen sehen sich einem bösen Geist gegenüber, der von Ais Aura angelockt wurde. Yayoi will indes Ais Schicksal nicht hinnehmen und stellt sich ihrem Kami.