Bevor sich Keitarou und die anderen zu ihrem nächsten Ziel aufmachen, benötigen sie einen weiteren Verbündeten. Dessen Macht ist allerdings so groß, dass er nicht in der Stadt gelagert werden kann.