Yayoi und die anderen erkunden ihr nächstes Ziel an der alten I-Schleuse, wo ein unschuldiges Wesen auf sie wartet, doch finstere Mächte agieren bereits im Hintergrund.