Le studio fait insidieusement pression sur les parents d'Isaac. Les producteurs les menacent d'un procès s'ils n'acceptent pas de démentir publiquement les accusations d'abus sexuels. Pendant qu'Isaac se rétablit à l'hôpital, Sam décide d'accorder une interview. De son côté, Manny tente de rendre justice par lui-même.