Nach einer brenzligen Situation folgen Leaphorn und Chee der Spur eines Verdächtigen. Ein Leichenfund lässt Washington in eine andere Richtung ermitteln. Manuelito macht sich zur Zielscheibe, als sie dem Geheimnis auf den Grund geht.