Aflevering 5

De familie Wieggers woont inmiddels een half jaar in Canada en ze zijn dag in dag uit druk met de boerderij. En dat de kinderen tien weken zomervakantie hebben, betekent vooral extra handjes. Dat is nodig ook, want door het menu van de vorige eigenaar, groen gras, nam Thijs een bedrijf over met tachtig zorgwekkend magere koeien. Bij de familie Rijfkogel in Zweden komen opa en oma komen met eigen ogen kijken hoe het met José, Michiel en de kinderen Dirk en Suus gaat. Helaas zijn ze meteen ook getuige van een koe die 'aan de grond ligt' met een gebroken poot. Ook dat hoort bij een groot boerenbedrijf. In Zuid-Frankrijk zijn de laatste dagen van de korte broek aangebroken. Maar hoe kouder en natter het wordt, hoe moeilijker het is om te zaaien. Boer Erik moet de helft van zijn land nog doen, dus de tijd dringt. En jonge boeren Mike en Linde krijgen eindelijk het nieuws waar ze op hoopten: ze gaan definitief emigreren en dus geven ze een feestje voor hun vrienden.