Red Skies in the Morning

Die Zeichen stehen auf Sturm, und die Kapitäne der Krabbenfangflotte sind ernsthaft besorgt: Wenn der Morgenhimmel, wie an diesem Tag, in leuchtendem Rot erstrahlt, bedeutet das selten etwas Gutes. Alles Seemannsgarn, oder ist die außergewöhnlich kräftige Rotfärbung tatsächlich Vorbote eines gewaltigen Unwetters? Zeit zum Zögern bleibt den Krabbenfischern jedoch nicht. Abgesehen vom ersten Fangerfolg der Time Bandit lässt das große Krabben-Glück nämlich auf sich warten. Den Crews bleibt keine Wahl: Sie müssen raus aufs Meer, egal was kommt. Doch hunderte Seemeilen vom Heimathafen Dutch Harbor entfernt, wird die Befürchtung plötzlich wahr: Im Westen der Fanggründe kollidiert ein Taifun aus Japan mit zwei arktischen Sturmfronten. Während die Krabbenfischer nur knapp einem Unglück entgehen, hat es ein anderes Schiff schwer erwischt. Kann der Helikoptereinsatz der Küstenwache das Schlimmste verhindern?

Nächste Episode

S05E03 - Stay Focused or Die