Während Wild Bill in den Kabeljau-Fanggründen mit einem gebrochenen Kranarm zu kämpfen hat, gibt es auch an Bord der „Saga“ Probleme: Bei schwerem Seegang muss Maschinist Mason eine defekte Hydraulikleitung reparieren.