Frank ist in Haft und Dulcie und Eddie sind unterwegs, um Beweise zu sichern. Doch sie verlassen die Route und riskieren, sich zu verirren.