Après qu'un vampire soit tué dans une affaire de prostitution, Billy est kidnappé. Une intervention de routine dans un magasin de doughnuts conduit à la mort d'un membre de l'équipe TV.