Leyla verfolgt eine Verbindung, die von Teheran direkt in die USA führt. Derweil versuchen White und sein Stellvertreter Khalid Walker, Druck auf Max auszuüben – und benutzen dafür seine Frau Anna in Frankreich. Um ihr beizustehen, kehrt Max aus Beirut in die Pyrenäen zurück, wo sich die Lage bald dramatisch zuspitzt.