Bei ihrem ersten Bandauftritt muss sich Maya mit sexistischen Bemerkungen herumschlagen. Shays Ängste hindern sie daran, eine Einladung anzunehmen.