Shay wird ein Training auf Olympia-Niveau angeboten – doch nur unter einer Bedingung. Als Zoë Taktlosigkeit vorgeworfen wird, wird sie von Winston verteidigt.