Bei einem Routineeinsatz erlebt Makepeace, wie Dempsey um ein Haar erschossen wird. Unter Schock quittiert sie den Dienst.