DCI Carl Morck kehrt nach einem fast tödlichen Vorfall zurück und soll eine neue Abteilung leiten. Eine Staatsanwältin stellt sich einem harten Tag im Gericht.