In Verbindung mit der Schießerei im Leith Park wird ein Verdächtiger festgenommen. Carl kehrt an den Tatort zurück, bevor er erneut öffentlich die Beherrschung verliert.