Auf den legendären Osterinseln versucht das Dreiergespann dem Rätsel der berüchtigten Steinköpfe auf den Grund zu gehen. Da sie dabei erwartungsgemäß wenig Erfolg haben, gehen sie lieber Tiefseetauchen. Danach geht es weiter in den chilenischen Teil Patagoniens, Schafe hüten. Auf einer der vorgelagerten Inseln, die hauptsächlich von Pinguinen bewohnt werden, verknallt sich ein junger Pinguin in Scott. Schließlich treffen sie in der südlichsten Stadt der Welt auf einen alten Freund, den Piloten, der sie ein Jahr zuvor bereits in die Arktis mitgenommen hat. Diesmal bietet er dem Trio an, mit ihm in die Antarktis zu fliegen. (Text: RTL Living)