Scott und Justin sind bereit für das vielleicht größte Abenteuer, das sie bislang erlebt haben: Von Peking aus, machen sie such auf nach Pjöngjang. Begleitet werden sie dabei von einem Engländer namens Nick, der beispiellosen Zugang zu den meisten Teilen des Landes hat. Hinter der Grenze stoßen die Local Guides Chae und Kim dazu. Die Gruppe besichtigt gemeinsam viele historische, aber auch politische Sehenswürdigkeiten. Dabei bekommen Scott und Justin die landeseigene Sichtweise auf Weltereignisse mit und können das Land dadurch besser nachvollziehen. Ein abendlicher Bootstrip auf dem Taedong markiert den Beginn einer echten Freundschaft zwischen den Jungs und ihren Guides. (Text: Sky)