Épisode 1

Ein Wagen kommt von der Straße ab und geht in Flammen auf. Tom, der Fahrer des Wagens, kann zwar sich selbst, aber nicht mehr seine Frau retten. Zumindest ist es das, was er den Polizisten berichtet, die kurz danach am Unfallort eintreffen. Die Kollegen sind erschüttert und spenden ihm Trost wegen des Verlustes seiner Ehefrau. Schließlich ist Tom einer von den anständigen Leuten und ein Polizeikollege hinter der nahen Grenze zu Belgien. Besonders der Polizeichef der französischen Gemeinde, Roger Rabet, fühlt mit dem Opfer, da er selbst seine Frau durch einem Autounfall verloren hat.

Nächste Episode

S01E02 - Épisode 2