Kirkman hat nach einer unüberlegten Bemerkung mit einer öffentlichen Vertrauenskrise zu kämpfen. Wells und Rennett ermitteln indes in einem internationalen Mordfall.