Während ihr Vater Kogoro mit Bekannten eine Partie Mahjong spielt, erzählt Ran aus ihrer Jugend. Sie erzählt von dem japanischen Feiertag Tanabata, an dem sie damals ihre Wünsche in einen Zettel packte und diese dann an einem Bambus befestigte. Doch wie passen diese zwei Dinge nun zusammen?