Die zufällige Begegnung mit den Männern in schwarz löst bei Ai eine panische Paranoia aus. Conan hingegen heftet sich gleich an ihre Fersen, denn wo Gin und sein Kumpan sind, ist das Verbrechen nicht weit.