Der Bürgermeister eines kleinen Ortes wird in seinem Büro erstochen. Für Conan sind dessen zwei Söhne die Hauptverdächtigen.