Conan findet heraus, dass der alte Mann nicht durch einen Suizid ums Leben kam. Aber wegen einer schweren Erkältung kann er diesmal nicht den Trick mit dem Stimmtransposer anwenden.