Conan, Komei et Yamato concluent qu'ils manquent de preuves pour capturer le coupable et décident donc de vider la stratégie du Fort Vide pour l'attirer dehors.