Un meurtre pouvant parfois en cacher un autre, l’enquête sur l’assassinat de l’acteur Kenichirô Inokoshi est relancée. Kogorô Môri se retrouve orienté malgré lui par une étonnante "assistante"...