Eine Holzfällerfirma soll die jahrhundertealte Eiche fällen, unter der Lance und Andrew für gewöhnlich rasten. Um das zu verhindern, kommt ihnen eine geniale Idee: Sie wollen eine geschützte Fledermausart anlocken und einen Verein zum Schutz der Biodiversität benachrichtigen. Letzterer wird allerdings von ihren ewigen Konkurrenten angeführt... Kate will bei Lance ausziehen, um Toni Platz zu machen. Andrew entdeckt mitten im Wald ein altes Haus, das versteigert werden soll.