Sam nimmt einen alten Song neu auf, den er mit seiner Ex gesungen hat, da er für Ärger mit seiner neuen Freundin sorgt. Tim erfährt, dass er im Internet nicht sehr beliebt ist.