Hibiki hat sich den Rebellen in Nagoya angeschlossen. Daichi und Io kommen nach Nagoya, weil sie sich Sorgen um Hibiki machen. Und auch Yamato Houtsuin taucht unerwartet in Nagoya auf.