Cordelia und Richter genießen zum ersten Mal seit langer Zeit die Nähe zueinander, bis Ayato sie unterbricht und verlangt zu wissen, was sie mit Yui gemacht haben.