Alors que l’enquête de Peter pour retrouver Khalid est au point mort, il découvre avec le détective Cohen des indices cachés dans le journal d’Emma. Debbie va quant à elle braver les interdits et emmener Josh à l’extérieur.