Rasps Arbeit an einer neuen Impulskanone in der Waffenraffinerie der Rulons führt dazu, dass einige chemische Abfälle in den Fluss gelangen. Viele Dinosaurier erkranken an dieser Verschmutzung. Yungstar wird so wütend, dass er seinen Entschluss verdoppelt, die Rulon-Bedrohung ein für alle Mal zu beenden. Sein Hass wächst so stark, dass er seine Fähigkeit zur telepathischen Kommunikation verliert. Irgendwie muss Yungstar den Pfad zurückerobern, bevor er von Krok und Lokus gejagt wird.