Charlene ist beleidigt, als ihr Vater zu ihrer Geburtstagsparty nur seine Freunde einlädt. Am nächsten Tag meldet sie sich freiwillig zu einem "Arten-austauschprogramm". Erst nach Charlenes Abreise erfährt Earl, dass im Gegenzug ein Austauschschüler bei ihnen wohnen wird. Aber Francois Poupon, ein vogelartiges Wesen, macht sich in kürzester Zeit so unbeliebt, dass Baby ihn auffrisst. Fest entschlossen, seine Tochter den Klauen ihrer Gastfamilie zu entreißen, macht Earl sich mit einer Vogelattrappe auf den Weg in die Fremde.
Der Sommer ist vorbei, viele Serien kehren mit neuen Staffeln zurück. Um die Liste nicht noch länger zu machen, halten wir diese Einleitung kurz und lassen die US-Starts diesen Monat mal außen vor.
Am 1. September können Fans der black-ish-Spin-offs alle Folgen der dritten Staffel schauen; zwei Wochen später ab dem 15. September folgt Staffel 4. Auch die erste Staffel von mixed-ish startet am 15. September.
Monate nach der US-Ausstrahlung startet bei Magenta die Dystopie-Serie mit Elizabeth Moss in deutscher Synchronisation.