Robbie kommt in die Pubertät und träumt davon, mit seiner Mitschülerin Caroline den Paarungstanz zu tanzen. Spike findet nichts dabei, aber Robbie macht sich Sorgen, weil seine Beine unkontrolliert zu tanzen beginnen, sobald die Rede auf Caroline kommt. Fran verlangt von Earl, dass er seinen Sohn aufklärt. Als der sich seiner väterlichen Pflicht entzieht, hält Fran in Robbies Klasse einen Aufklärungsvortrag. Beschämt und verwirrt geht Robbie an diesem Abend nicht nach Hause, sondern in eine Disco, fest entschlossen, seine ersten Erfahrungen zu machen...
Der Sommer ist vorbei, viele Serien kehren mit neuen Staffeln zurück. Um die Liste nicht noch länger zu machen, halten wir diese Einleitung kurz und lassen die US-Starts diesen Monat mal außen vor.
Am 1. September können Fans der black-ish-Spin-offs alle Folgen der dritten Staffel schauen; zwei Wochen später ab dem 15. September folgt Staffel 4. Auch die erste Staffel von mixed-ish startet am 15. September.
Monate nach der US-Ausstrahlung startet bei Magenta die Dystopie-Serie mit Elizabeth Moss in deutscher Synchronisation.