Ruth organisiert eine Gesprächsrunde für Frauen in der Geschäftswelt, bei der auch eine alte Freundin zu Wort kommt. Die Jungs freunden sich derweil auf dem Dach an. Petes ungewöhnliche Beziehung kommt indes zum Stehen.